Tsamaiso ea Tobacco Monopoly ea Naha: Ha ho Tlhahiso kapa ts'ebetso ea lisakerete tsa Elektronike ntle le License ea Monopoly ea Koae

Tsamaiso ea 'Muso ea Tobacco Monopoly e ile ea fana ka tsebiso ea ho matlafatsa tsamaiso ea li-e-cigarette. Mongolo o felletseng o tjena:

Liofisi tsa Porofense tsa Tobacco Monopoly:

E le ho phethahatsa qeto e kholo ea Komiti e Khōlō ea Mokha le Lekhotla la Naha ho matlafatsa tsamaiso ea lisakerete tsa elektroniki, ho phethahatsa ka tieo moea oa "Qeto ea Lekhotla la Naha mabapi le ho Fetola Melao ea Ts'ebetsong ea Molao oa Monopoly oa Koae oa People's Republic of China”, le ho tataisa libapali tse ka sehloohong 'marakeng oa lisakerete tsa elektroniki hore butle-butle li ikamahanye le "Mehato ea Tsamaiso ea Lisakarete tsa Elektronike". (Phatlalatso ea Tsamaiso ea Tobacco Monopoly No. 1 ea 2022), tekanyetso ea naha e tlamang bakeng sa Lisakarete tsa Elektronike (GB 41700-2022) le maano le mehato e tšehetsang e amanang le eona, li fa mekhatlo e tšoanelehang ea 'maraka oa lisakerete tsa elektroniki nako e lekaneng ea ho itokisetsa litaba tse amanang le laesense ea tsamaiso , ho etsa moralo oa tumellano ea lihlahisoa, phetoho e felletseng ea sehlahisoa le mosebetsi o mong, 'Muso oa Tobacco Monopoly Administration o thehile nako ea phetoho bakeng sa taolo ea lisakerete tsa elektroniki. Nakong ea phetoho, mesebetsi e fapaneng ea taolo e ne e tsitsitse, e hlophisehile ebile e hokahane, e rala motheo o motle oa ho khothaletsa ts'ebetso ea butle-butle ea taolo ea molao ea 'maraka oa e-cigarette le ho kenyeletsoa ha indasteri ea lisakerete tseleng ea molao le maemo.

E le ho tsoela pele ho khothaletsa puso le e tloaelehileng ea li-e-cigarettes, ho sireletsa bophelo bo botle le polokeho ea batho ka katleho, ho tiisa ts'ebetso ea indasteri ea e-cigarette, le ho sebetsana ka katleho le litaba tse setseng nakong ea phetoho. litaba tsena li tsebisoa ka tsela e latelang.

1. Libapali tse ka sehloohong tsa 'maraka oa lisakerete tsa elektroniki li tla etsa mesebetsi ea tlhahiso le ts'ebetso ho latela molao

(1) Ho tloha ka la 1 Mphalane 2022, mekhatlo ea 'maraka oa e-cigarette e sebetsanang le tlhahiso le ts'ebetso ea lisakerete tsa elektronike li tla fumana lengolo la tumello ea ho sebelisa koae, ho latela "Molao oa Monopoly oa Tobacco oa People's Republic of China", "Melao mabapi le ho Kenngwa Tshebetsong ha Molao wa Monopoly wa Koae wa Rephaboliki ya Batho ba China” le “Molao wa Monopoly wa Motsoko wa Rephaboliki ya Batho ba China”. Mehato ea Tsamaiso ea E-Cigarette, Melao ea Naha e Tlamang bakeng sa E-Cigarettes, maano a fapaneng a ts'ehetso le melaoana ea Tsamaiso ea Monopoly ea Naha ea Tobacco, joalo-joalo ho etsa mesebetsi ea tlhahiso le khoebo. Baetsi ba lisakerete tsa elektroniki, bahlahisi ba li-atomizer, baetsi ba nikotine bakeng sa lisakerete tsa elektroniki, likhoebo tse rekisoang ka bongata lisakerete tsa elektroniki, le mekhatlo ea mabenkele ea lisakerete tsa elektroniki tse fumaneng mangolo a tumello ea ho tsamaisa koae ho latela molao li tla etsa litšebelisano ka sethala sa taolo ea transaction ea elektroniki. Ho tsamaisoa ha lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektroniki, li-atomizer, nikotine bakeng sa lisakerete tsa elektroniki, joalo-joalo, li tla laoloa ke Ofisi ea Tobacco Monopoly, mme litokomane tsa thepa li tla lokisoa le ho hokelloa ho latela melaoana e amehang.

(2) Lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektronike tse rekisoang ka hare ho naha li tla lumellana le litekanyetso tsa naha tse tlamang tsa "Lisakerete tsa Elektronike" le "Melao ea Matšoao a Temoso ea Lisakerete tsa Elektronike" (Guoyanban [2022] No. 64). Lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektronike tse sa rekisoeng Chaena 'me li sebelisetsoa ho romelloa feela li tla lumellana le melao, melaoana le maemo a naha kapa sebaka seo ho eang ho sona; ebang naha kapa sebaka seo ho yang ho sona se sena melao, melawana le maemo a amehang, ba tla ikamahanya le melao, melawana le maemo a naha ya rona Ditlhoko tse amehang ho netefatsa boleng le polokeho ya dihlahiswa tse romellwang kantle ho naha. Likhoebo tsa tlhahiso e amanang le lisakerete tsa elektronike tse fumaneng laesense ea khoebo ea ho hlahisa koae e le 'ngoe 'me li kena khoebong ea ho romela thepa kantle ho naha li tla romella thepa ntle ho sethala sa elektroniki sa taolo ea transaction ea lisakerete.

3 Amohela likopo tsa laesense tsa likhoebo tsa tlhahiso e amanang le koae ea elektroniki, likhoebo tse rekisoang ka bongata, le mekhatlo ea mabenkele ho ea ka molao, 'me u li sebetse ho latela melaoana e amehang le litaelo tsa ts'ebetso tse tla qala ho sebetsa ka la 1 Mphalane 2022.

2. Pheta lipehelo tse thibelang tse amehang

(1) Batho ka bomong, batho ba molao kapa mekhatlo e meng e sa fumaneng lengolo la tumello ea ho tsuba koae e ke ke ea etsa khoebo e amanang le tlhahiso le ts'ebetso ea e-cigarette, 'me mokhatlo o nang le laesense o ke ke oa etsa khoebo ea tlhahiso le ts'ebetso ho feta sebaka sa laesense.

(2) Ha ho motho, motho oa molao kapa mokhatlo o mong o ka rekisang lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektroniki, lihlahisoa tsa mouoane le nikotine bakeng sa lisakerete tsa elektroniki ka marang-rang a tlhahisoleseling ntle le sethala sa taolo ea transaction ea lisakerete ea elektroniki e boletsoeng ho "Mehato ea Tsamaiso ea Lisakarete tsa Elektronike".

(3) Lihlahisoa tse sa finyelle litekanyetso tsa naha tse tlamang bakeng sa Lisakerete tsa Elektronike, ke hore, ha li e-s'o fetise tlhahlobo ea theknoloji, li ke ke tsa rekisoa 'marakeng oa lehae. Lihlahisoa tsa e-cigarette 'marakeng li tlameha ho lumellana le tlhahisoleseding ea sehlahisoa e fetisitseng tlhahlobo ea tekheniki.

(4) Ho thibetsoe ho phatlalatsa lipapatso tsa lisakerete tsa elektronike mecheng ea litaba kapa libakeng tsa sechaba, lipalangoang tsa sechaba le ka ntle. Mofuta ofe kapa ofe oa papatso ea e-cigarette ho bana ba banyenyane e thibetsoe. E thibetsoe ho sebelisa lipapatso le liphatlalatso tsa litšebeletso tsa sechaba tsa thepa kapa litšebeletso tse ling ho phahamisa lebitso, letšoao la khoebo, liphutheloana, mokhabiso le litaba tse tšoanang le tsa lisakerete tsa elektroniki. Ho falla, ho fetola mabitso, ho thaotha le litsebiso tse ling tse fanoeng ke baetsi kapa barekisi ba lisakerete tsa elektroniki ha lia lokela ho ba le mabitso a lisakerete tsa elektroniki, matšoao a khoebo, sephutheloana, mokhabiso le litaba tse tšoanang. E thibetsoe ho tšoara lipontšo, liforamu, lipontšo, joalo-joalo ho khothaletsa lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektroniki ka mefuta e fapaneng.

5 Mekhatlo ea thekiso ea lisakerete ea elektronike e tlameha ho reka lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektroniki ho tsoa likhoebong tse rekisoang haholo tsa lisakerete tsa elektroniki, 'me ha e na ho sebetsana ka ho khetheha le thekiso ea lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektroniki 'marakeng, hape ha e na ho rekisa lihlahisoa tsa lisakerete tsa elektroniki ho bana; matšoao a tlhokomeliso a tla hlongoa meahong ea khoebo, 'me mekhoa ea ho ithekisa e ke ke ea sebelisoa. Thekiso kapa thekiso e ipatileng ea lihlahisoa tsa e-cigarette.

6

3. Tšoara ka nepo litaba tse setseng tse amanang le nako ea phetoho

Nakong ea phetoho, lilaesense tsa libapali tsohle tse tšoanelehang tsa 'maraka oa e-cigarette li se li phethiloe. E le ho sireletsa litokelo tsa molao tsa likhoebo, Tsamaiso ea 'Muso ea Tobacco Monopoly le Bureau ea Provincial Tobacco Monopoly e tla amohela likhanyetso tse tsoang ho bahlahisi ba teng ba amanang le lisakerete ka mor'a nako ea phetoho.

(1) Taba ea khanyetso. Likhoebo tse seng li ntse li le teng tsa tlhahiso e amanang le koae ea elektronike tse thehiloeng le ho fumana mangolo a tumello ea khoebo pele ho la 10 Pulungoana 2021, li bontšitse boikemisetso ba tsona ba ho etsa kopo nakong ea phetoho mme li inka e le likhoebo tse teng tse amanang le lisakerete tsa elektroniki, empa ha li so netefatsoe.

(2) Nako ea ho amohela khanyetso. La 8 Mphalane ho isa la 31 Mphalane 2022.

(3) Setho se amohelang khanyetso. Ofisi ea monopoly ea koae ea profinse moo sebaka sa mokopi (sebaka se seholo sa khoebo, sebaka sa khoebo) se leng teng.

(4) Litsela tsa ho hlahisa khanyetso. Mohanyetsi o lokela ho ngoloa ka mongolo, haholo-holo ho kenyeletsa le lisebelisoa tse latelang:

1. Lebitso la k'hamphani, ntlo ea molao, moemeli oa molao (motho ea ikarabellang) lebitso, lebitso la mohala le aterese ea lengolo-tsoibila ea k'hamphani e hanyetsang;
2. Khanyetso e tobileng le e hlakileng;
3. Motheo oa 'nete oa khanyetso le lisebelisoa tse tšehetsang tse amehang;
4. Letsatsi la khanyetso.

Lisebelisoa tse ngotsoeng ka holimo li lokela ho tekenoa ke moemeli oa molao (motho ea ikarabellang) oa khoebo le ho hatisoa ka leqephe la tiiso ea molao ka leqephe.

Tsamaiso ea 'Muso oa Tobacco Monopoly le Tsamaiso ea Porofense ea Tobacco Monopoly e tla netefatsa le ho sebetsana le khanyetso e hlahisitsoeng ke khoebo.

Tsamaiso ea Monopoly ea Koae ea Naha

September 28, 2022